Lawful doesn't necessarily mean following the law, at least by my interpretation. It's more about following a code that exists outside of one's self. Snow, as an example, is a member of the Vory. Though the Vory are a criminal syndicate, they have a hierarchy and a code. Members are expected to follow that code, honor their oaths, and respect their superiors. All of that is Lawful.