There is a new Echo in Unwired (Sprite Link) that lets you do exactly this. Each time you take it, you gain the ability to compile and register a new type of sprite.
You might also interpret the rules on Decompiling to mean that, like Banishing, you can instantly compile (and then register) a decompiled sprite, regardless of whether it's part of your stream.