Go-gangers wacking people with sticks (or swords, or whips, or lances, or chains, or whatever) from the back of their bikes is cool. It's been in SR for quite a while, particularly the artwork (at least one cover I can think of). I don't have any problem with people trying it, because it's awesome, it's the sort of thing plenty of gangs do, and there's a whole sport basically built around it (yay, Combat Biker!).
But that doesn't mean it needs to do some mechanically goofy nonsense like take away the damage resistance pool someone gets from Body, or -- somehow -- apply a surprise test at all, much less an automatic one.
Personally? I'd make the attacker roll Reaction or Agility + (Melee Skill) or (Pilot Ground Vehicle Skill), whichever was lower, to make the attack. If you want to be awesome at stabbing someone from the back of a motorcycle, you've got to be good at stabbing and good at riding, to pull it off. I'd apply the vehicle's Handling as a die pool modifier, whichever attack roll they were making. I'd apply the by-the-book Superior Position (+2) and Charge Attack (+2) modifiers (but that also means someone who saw them coming could use the Defender Receiving a Charge option). Then, I'd call for a Crash Test (threshold 2) after the attack, to see if they can maintain control of their bike (and their body) after hitting someone.
So the end result would be several positive modifiers to a melee attack roll -- +4, at the very least, and often a +6 because many motorcycles have good Handling scores -- which is nothing to sneeze at, especially combined with the fact that you're on a motorcycle and (often) your target isn't, so you can do some zany hit-and-run stuff that'll really ruin their day. The downside is that you've got to be good with melee and good with a bike to pull it off, and if you screw up or get unlucky, you've got pretty decent odds of wrecking yourself (because, well, you should, this is dangerous).
Motorcycle-wielded weapons don't need some insane AP modifier, or some silly PP modifier made up for them, or anything else that will let them take out a Citymaster in one shot or blow up a dragon on a ride-by. Melee weapons can already get very, very, respectable damage totals compared to firearms, we don't need to turn a motorcycle into a force multiplier that means they can cut the world in half on a good roll.