It says in RAW a watcher can "follow or even eavesdrop on someone physically or astrally." What does this mean?
I would treat this in a similar way as sending an invisible, intangible kid to spy on someone and then report back on what he heard and saw. The 'kid' isn't going to say word for word what happened, but give you a summary based
on his own interpretation. The reporting back can be through the mental link, but it will come from its perspective rather than a line by line description. It's one way the GM can put in a little color and personality surrounding the situation, but still leave a few blank spots (in case the watcher missed something with its assensing test).
Watcher: "Hey boss, there are 3 orks and a human in this room."
Magician: "Well what are they doing?"
Watcher: "Two of the orks are staring at some rectangle thingy while the other and human are on the bed bouncing up and down."
Magician: "I see... are any of them magically active?"
Watcher: "Lemme check... [rolls Assensing 1 + Intuition 1 and gets 1 success] Well, the one sitting in the big comfy chair is Mundane. Let me check the others..."
and so on...