@Lorebane: I hate to complain about being given information, but I think you might be being a bit generous in what info Jawsey can get from asensing. Everything non-living is dull shadows, making it hard to pick up details. So I don't know that he'd get a good view on whether the humanoid aura was tied or chained, for instance.
And now that I think about it .... windows are opaque to asensing (easy to pass through, but since asensing isn't sight per se, windows are just more dull, shadowy, material blocking the view of auras on the other side). Too late now, but he probably shouldn't have seen that aura at all, without poking his astral head into the apartment in question. (I'd forgotten about that now). I guess the window could have been open, but that seems a bit unlikely with a hell hound inside?
@team: maybe we should check on the inside of stuffer shack, to see who is watching the cameras? Perhaps they could be distracted or taken out more easily than the cameras could be disabled? At the least we'd know more about the competition.