Hallucination is out for a few days, but I think we can safely assume that he's in the car with you. To stay exposed would be...bad, and like the saying goes, "There are old 'runners and there are bold 'runners, but there are no old, bold 'runners."
If you can get out into the open, I think the amassed firepower of this team can smoke the spirits. The trouble will be doing it fast enough that they don't hit the family in the process. Though two prime 'runners on overwatch will let even the hardiest spirit know its been kissed. I've got a plan for one of the spirits, but it only works once, and I used all my actions, so I won't get to try it until after the other spirits manifest. With just a little luck, though, it should take one of the enemy spirits out of the equation completely.