No, that description would be inaccurate. The van's cargo doors on the right side and the rear are open, but only one guy is at the side who is cutting the cargo straps. The cases have to be removed through the back, where the most of the guys are.
As to your tactical idea, you can try to pin then into the van, and hit one or two, but you risk damaging your car and the van.