By that quote, you could have modifications, but not external accessories. T
Accepted terminology implies internal mods are okay, unless Augmentation or SR4a has errata to clarify. I'd still limit what kinds of mods, just because I can't justify a powered stock for a cybergun.