Let me start by saying, my bad on the page number, that should have been page 222 not 122.
My first printings both Limited Edition and open edition both include he word hardware.
However, looking back at the historical pdf's I've saved, my first PDF excludes hardware. That is my original PDF with a created timestamp of 3/10/2009 4:55:49 pm, and modified: 3/10/2008 8:31:21 pm.
Then I have a PDF with a created 3/30/2009 4:04:33 PM, and Modified 3/30/2009 4:26:18 PM that includes the word Hardware.
And finally the PDF released late last year with a created 3/30/2009 4:04:33 PM, and Modified 12/6/2011 11:33:22 AM.
Now searching around I can find a Errata document that includes the changes from 2011 here:
http://www.shadowrun4.com/wp-content/uploads/2011/12/SR4A_errata.pdfThis was only linked on the blog entry here:
http://www.shadowrun4.com/2011/12/shadowrun-twentieth-anniversary-edition-back-to-reprint-%E2%80%A6-again/I can't find anything that links to a set of changes that happened in late March 2009. I imagine since they made changes to the PDF prior to the first printing they probably didn't create an Errata document for the changes from the first PDF to the PDF that includes the first printing.
If you purchased your PDF from BattleShop you can email customerservice.catalyst@gmail.com to have your downloads reset so you can obtain the corrected PDF as of December. If you used DriveThru I don't know the correct contact, but they should be able to get you the update as well. If you used other means to obtain your PDF then I can't help you.