Critters such as those are not yet currently statted in SR6. I'd recommend looking at the Glitch Rat (CRB pg. 217) for inspiration on how big the dice pools might be.
If your GM has access to older edition books, you'll find critters much like what you're talking about in SR5's Howling Shadows and SR4's Running Wild. Your GM can probably figure out a conversion to SR6.