Spell targeting when it comes to metahumans, for yet unknown reasons, is linked to visually (or alternately astrally) targeting a subject with the sense of sight - and by extension to what the metahuman eye can see. Why this is metahuman thaumaturgy hasn't yet worked out, but whether a spell is LOS or touch it always requires a mystic link (the spell targeting part) that is enabled by the sense of sight (whether physical or astral) - taste, sound, smell and even simple touch do not work.
While this is an interesting way to answer the question of whether you can use touch to cast a line-of-sight spell, it contradicts the rules as written: "Some spells can only be cast on targets that the caster touches—these targets do
not need to be seen" (p. 183, SR4A, emphasis mine). This rule is not new to the Anniversary edition; the same text appears on p. 173 of SR4.
Synner's post also contradicts the Shadowrun FAQ, which allows
any reasonably precise sense to substitute for vision. I'm no fan of the FAQ, but it's at least as authoritative as a former developer's forum posts from two years ago.
Anyway, Synner's argument relies on the premise that it isn't enough for a sense to be "visual" or a "vision enhancement": You actually need visible light falling directly on eyes. Ultrasound doesn't count because it isn't light, and radar doesn't count because it's a computer model and not direct sensory stimulus.
That premise is false, obviously so in the case of touch spells. It falls apart elsewhere in the details. For example, Synner allows thermographic vision but not radar vision because "unusual parts of the visual light spectrum" are OK but "electronic composite visual representation of non-visual sensory data" is not. However, radar is also just an unusual part of the light spectrum, and anything you see via cybereye is certainly an electronic composite. In both cases, you've got an electromagnetic sensor, an image processor, and a neural link, no difference. Sorry, but if you're going to rely on nitpicky scientific details you've got to do better than that.
The post is well-intended, but ultimately it's just science-babble rationalization for a desired result, with some premises that blatantly contradict the rules. Sorry, but I don't find that compelling at all.
Meanwhile, the rules still say that ultrasound is a vision enhancement.
(Or in short: What Ryo said!)