According to RAW, I agree that there's no reason to think you can't leave a host of your own volition if you choose. However, I have to ask: has anyone confirmed if link-lock can trap you in the host? That's how Tar Baby and Binder IC work, so I'm thinking that if you are link-locked you cannot exit the host (as opposed to just preventing jacking out).