The Typical Very Easy Border Guard is shown as having Dodge 4 in his skills. Dodge is not a skill in 5th edition. Even considering that the table is supposed to be Dice Pools instead of Skill Ratings (which is confusing in and of itself, as it goes against the format used in the core book), his dice pool for dodging should be Reaction 3 + Intuition 4, which is 7 dice.
Problems with the Dodge pool seem systemic throughout the book, making me wonder how the number was achieved. Easy Boarder Guard has Dodge 6 (Reaction 3 + Intuition 5 should be 8), Normal Border Guard has Dodge 10 (Should be 9, R5 I4), Hard Boarder Guard has Dodge 12 (should be 11, R7 I4), Very Hard has Dodge 16 (Should be 12, R8 I4).
The Very Easy Border Host is said to be running 4 copies of Patrol IC, which isn't possible according to the matrix rules in the core rulebook. Hosts can only run one of each type of IC at a time. Another problem that appears repeatedly, as every Host is running multiple copies of IC
The Magical Protection at the Hard border is said to have a dozen Force 9 spirits, while the Very Hard border has a dozen Force 8 spirits. It seems like those should be the other way around.
Jock Bean, as a Troll with Body 7, should have a Physical Condition Monitor of 12, not 11.
His Armor is listed as 15. He has an Armor Jacket (12) and Aluminum Bone Lacing (+2), so his Armor should be 14. Nevermind, Natural Troll Armor.
Mendle the Magnificent has his Skills listed as Skill Ratings, unlike everyone else in the book, who have dice pools listed.
His Vehicle is listed as a Hyundai Hsin-Hyung. Should be Shin-Hyung