Actually I'm thinking the network of Tocalli (sp?) while not allowing him to be awake, let's him send emminations to his minions (The Smoking Mirror). He might actually be awake but unable to crossover, or awaken but too weak to move. well, Much anyway.
Considering how hard it is to get information out of Aztlan, things could be considerably worse than even the Big D thought.
And for those with a nasty disposition, ask if there are photos of homeless in Aztlan that pop-up often. Or think of an ulterior reason why Aztechnology might be offering help to homeless shelters and free transport for those needing job training...