I concur. You could argue that gymnastics dodge is not technically an "athletics test", but that seems like meaningless hair-splitting to me. If it adds dice to tumbling, jumping, climbing, swimming, and sprinting, then I don't see why it wouldn't add dice to cartwheeling out of the way of an attack.