I read it a little differently in that "Action tests" refer to tests that require an action on your part (major or minor). So it wouldn't apply to things like defense tests, soak tests, drain tests, surprise tests, ect.
Coming this summer: The errata for the errata's errata! It's almost comical at this point.