Assensing and Astral Perception are synonymous.
The Assensing reveals that they're both unconscious and highly sedated. Outside of the obvious chems that Doc is pumping into Mrs. Nately, it is clear that she has low blood pressure. Mrs. Nately does not have any cyber or bioware, although she could benefit from a synthacardium. Mrs. Nately has an electrical burn wound on her chest; her body is having a hard time healing the damage, although the enforced rest is helping somewhat.
I'm guessing that 8-bit missed the part where I said there was a trailer that could take two vehicles (snowmobiles or ATVs or one of each).