Best detailed directions that can be given:
Go down hill to the bottom of the valley intill you reach a stream, follow downstream until you find the bridge, turn right at the bridge and follow the path, the clearing with the lodge is at the end.
\
Notice there is no distance information in this description, best distance guess is the bridge is before the mountains run out.