I dunno, I think the core book is a little vague about mystic adepts limits on force of spells etc. I personally disagree with the errata in this case, but I don't really agree with the statement that the errata explicitly contradicts the rule book - based on how vague the core rule book is on this particular matter.... imho