@Athos - Mr. Ando tells you
" I will tell you as much. I know quite a lot about the Finnigans - perhaps more than yourself. It is a matter of age and it is my job to know the competition. You are new in this level of power - I am running the show for 20 years. I was a player for 20 more years. There are certain traditions in the Yakuza, and despite my own personality I cannot ignore them. You see Athos, I have no ego, I have no honor I am nobody, I am just a man in a position of power - but that power is not my own. Killing me, will just place some other person in my position - this is how I got my position of power to begin with.
Someone else would have killed you guys already, instead your mouse friend is in the warm embrace of Strawberry and you are talking to me here. I am not allowed to torture you in here. To the outside viewer this night would appear as if we retreated her to celebrate the signing of a deal and your friend had a pleasant and romantic evening with the lusting lady.
I am a flexible man, I played along with Strawberry's very odd show. I could have just killed her, I really could. However, the entire neighborhood worship and fear her like a vengeful goddess. They behave better due to that fear, it is useful. Do not illusion yourself, a single half naked lady cannot protect herself from the Yakuza. I decided to play along - and make her appear even bigger by signing a compromise treaty with her. Then again, if I kill her I will need to spend my own resources to keep the people in their best behaviour. It will work as long as she does not get too ambitious.
So creativity and flexibility are not the problems here. I would happily let you go if I could just do that. Even if I am at the top of the pyramid now I am part of the system. The only way that I can keep quiet about what just happened. Is if I lie and say that the transaction happened before we visited the warehouse, and that visit was just a formality. The building was demolished to build a bigger one. I'll then use your 100k to give all my men a bonuses and send them to some course in the motherland. You'll have about a week to understand who sold you out, and bring their disgraced body to me.
If you fail, I'll tell my equals that I took the money to secure a ceasefire and that I need the time and money to prepare for war anyhow. If you don't play along Athos... I'll just have to follow protocol. I guarantee you that I will take no enjoyment from your demise. You'll get your money back, when I get that body I need to seal the deal."