Drones will show up in the same way you can see a wall, it's just they are dark shapes, with no emotion or light of their own. You may not clearly tell the difference between a drone and a desk, but you will see something there.
Drones USUALLY would be just dark shapes on the astral. However, objects CAN pick up 'echoes' of emotions. A treasured family heirloom, such as great-grandpa's army uniform from when the USA was still a thing. A Babe Ruth autographed baseball that has been passed down through the family. A child's favorite drone that they carry around with them everywhere. That 'lucky' gun that you always take with you, even though there are newer and better out there, because you have fond memories of it.
All of those things can get enough of an echo that they may be visible on the astral. It would never be a full-on aura, but they could be visible. The stronger the feeling associated with the item, the longer people have invested it with that emotion, and the shorter the time it has been out of those people's possession, the stronger that echo will be.
This is also true of the world at large. Looking at the astral in the wake of high emotions is like looking at infrared, and seeing lingering heat traces from where people were standing for a while in an otherwise chilly room. After all, you get a group feeling the same thing, like at a concert, and that is what temporary background counts are made of.