There is no dice pool. You're able to speak it with your native accent, and if you specialize, a second accent like a native as well.
For example, a Texan will have the infamous Texas Drawl, but if he takes Seattle Cityspeak, he can sound like a West Coaster as well (And also know a few tidbits of Japanese, Chinese, and other Oriental languages.).