Style, maybe? If I had cyberlegs, I'd want them to end with actual feet-shaped things, with toes and what not, but walking around with no shoes on would look weird (weirder than just having chrome legs) so I'd probably still use shoes.
And plus, this is Shadowrun. Maybe the shoes do something that wasn't installed in the legs for one reason or another.