Thank you for the clarification!
A ) I agree to all statements, but I am massivly confused by the statement that Yamaha Raiden has only one underbarrel weapon which can fire either grenades OR shotgun ammunition. This is definitively not the way I understood the rules. Main reason is that the two weapons have different
ammunition number and loading, the shotgun has 2 shots "break loading" and the grenade launcher has 4 shots in a "clip". They also have different
firing modes (grenade launcher only Single Shot, shotgun also Semi Auto). In German translation it also clearly states "Granatwerfer
sowie Schrotflinte" which means "grenade launcher
and shotgun" (whereas the US original just states "shotgun/grenade launcher" which is more open to interpretation.)
B ) Assuming now we want to add the benefits of modifications done to the main weapon to the underbarrel weapon as well, that would surely not apply to ALL modifications (e.g. an improved gas vent or longer barrel on the main weapon should not impact the underbarrel weapon). What do you think of the list below?
- NO means "do not apply benefit to the underbarrel weapon"
- YES means "do apply benefit to underbarrel weapon"
- Accessory Rail NO
- Barrel Extension NO
- Biometric Gun Lock YES
- Collapsible Stock YES
- Custom Style YES
- Easy Breakdown YES
- Folding Stock YES
- Foregrip YES
- Gas Vent (improved) NO
- Gecko Grip YES
- Heavy Weight YES
- Light Weight YES
- Melee Hardening YES
- Metahuman Adaptation YES
- Nanoconstruction YES
- No Stock YES
- Personalized Grip YES (underbarrel ranged weapons get +1/+1 and underbarrel melee weapons get +2 / 0)
- rEVOlution Arms Collapsible Stock YES
- Rigid Stock YES
- Ruthenium Coating YES
- Safe Firing IFF System YES
- Short Barrel NO
- Side Ammo Mount NO
- Stock YES
- Trigger Removal YES
- Underbarrel Weapon Mount NO
- Underbarrel Weight YES
- Weapon Commlink YES
- Weapoin Security System YES
And while we are on that topic can I apply melee arms modifications to an underbarrel melee arm (currently only the Praetorian blade and underbarrel chainsaw)?
- Dikote
- Smart Materials
- Flashing Blade
- Glowcoat
Can I add club melee modifications to firearms with melee hardening?
- Spikes
- Zapper Coating
I do hope the answer is always NO to the melee mods, however wanted to ask.

To close out the topic completely, I assume underbarrel weapons benefit from some accessories as well:
- Airburst
- Bipod
- Eagle eye
- Gyro mount (base and II)
- Hip pad bracing system
- Laser sight
- Scope
- Shock pad
- Smartlink
- Tripod
Thanks!