Trying to precisely recreate a character in SR never works because SR has very, very particular rules about what works well and what gets shafted. That said I don't think the general idea of this character is out of line with what a street samurai can do. What you're going to want is:
Quality: Biocompatibility (Cyberware)
The geneware "Adapsin." It is availability 16 and has some "don't let your players start with it!" fluff. You can either try to talk your GM into it, get it later (but this is much less good as you have to replace all your 'ware later to get the benefit), Restricted Gear it, or Genetic Heritage it (both of these are iffy and you should ask your GM about).
That will greatly discount your Cyberware which is going to be much of the expense.
Remember that the lower of Cyberware or Bioware has half essence. Example: 3 points of Cyber, 2 points of Bio = 3+2/1=4 essence used, not 5. So you want to mix-n-match and take the good stuff from each.
Cyberlimbs: cyberlimbs are really good. Get a cybertorso and four cyberlimbs, but not a cyberskull because they blow for unknown reasons. Slap Customize and Enhancements in them, especially Armor. This is like dermal plating but not awful. You can also implant a commlink into them, same with Spurs, instead of the lung thing get an Air Tank in a cyberlimb which covers largely the same type of stuff and is way more efficient.
Cyberguns exist. But they suck. You can put them in your cyberlimbs, but I don't recommend it. Instead, put something like a large smuggling compartment or cyberholster into a limb and stash a weapon in that. It's not exactly the same thing but it fills much the same purpose and isn't crap.
You can do enhanced optics with cybereyes/cyberears, but they aren't very good and you can just wear goggles and earbuds instead. If you really and truly want them, though, you should be able to fit them in. If you just gotta have cybereyes, make sure you get the Eye Light System which is the one selling point they have since you just can't get that in goggles. Also, consider "mix-n-match," that is, low-rating (thus less essence) cybereyes with some stuff, and goggles with other stuff.
So far as I know, there's no "cloak" type 'ware that isn't terrible, sorry. Just wear Ruthenium gear like the other cool kids.
Synaptic boosters.