Remember how wireless topology works, I can talk to any device with any device under one of two conditions:
1. Mutual Signal range (this is where your Signal 0 cyberware is protected)
2. Daisy chain through devices (without hacking, accessing, or anything, just piggy-backing my message) that each have mutual signal range with one or more of the other devices. In other words, if I'm in mutual signal range with a truck that's in mutual signal range with a toaster, which in turn is in mutual signal range with your commlink which is (finally) in mutual signal range of your wireless cyberware, I can hack your cyberware.
This is discussed in the Matrix Topology section of SR4A, pages 217 and 218.