Icarus wants to get his hands on biometrics, not data. Fionne can't use the Resonance to conjure up people's fingerprints, retinal scans, or DNA. At least not without hacking a national SIN registry, a Corp's employment records, or some law enforcement agency's criminal database, and good fucking luck doing that.