Canon NPC. Kane is a 'cannon' NPC.
Seriously -- force them to split up.
Two opposing forces, equal in lethality, that they have to either wipe out or negotiate out of being nasty. The one group -- let's use the Ancients, because they're an easy group to talk about -- is at least neutral to the party, maybe even likes them a little. The other -- we'll say the Red Hot Nukes, because when you have to face down PsychoTroll and SlickieVampire you just can not go wrong with an entire gang of dwarven adept explosive experts who like to booby-trap entire apartment complexes as kill-houses for kicks and grins -- is, so far as the players know, considerably less inclined to open the conversation with the PCs with a 'hi, howya been??'
Even better -- use two lower-tier groups or gangs that the PCs have run into in the past, for good or ill. Have them having 'contracted' with the aforementioned groups ...
Anyhow. Face, probably hacker as well, go over to talk to the Ancients. Yay, they get to talk. Let them talk, and shine. Combat monsters get to go fight and kill stuff ... right??
Wrong.
They charge in, shooting and cutting and ... well, wait a second. Nukes are in no way stupid. The things cut and shot? Drones, manikins, even stuffed dummies, all with lame-o guns on simple 'fire/don't fire' triggers. You can even do this remotely, and do not think the Nukes wouldn't enjoy that ability. They get inside an area -- any area -- and have the walls come tumbling down. AND the floor, except for the patch they happen to be standing on.
Let them meet the leader of the Red Hot nukes, with the rest of the gang scattered around. After this amount of time, word is sure to have gotten around about them and their abilities -- AV rocket launchers, grenades, interesting chemicals, let them be really visible. And then open with "Now, I could wipe you out right now, but this guy," hugs the leader of the local gang or whatever, "he had some fine hits of (Bliss/Zen/whatever drug you feel like doing -- even pot would work). So really, all is right with my world. What say we talk this out? Or do you really wanna die right now?" Lifts hand to gesture the order to wipe 'em out, rocks fall, everyone dies.
As said previously, yes, they are going to suck. They made one-great-trick ponies in a world where you need one good trick, and two or three or four other useful tricks. They, frankly, deserve to get screwed, because that's how the SR world works. They've had their time in the spotlight; I bet they spent all their karma on making themselves even more kickass. Great. Now's the time they pay for that.
AFTER this session, THEN you propose new, less-insanely-focused characters, carrying over the karma from the current ones.