Eh, you can ask politely and give them offerings. Treat them with respect. I know I did. Including very respectfully overchanneling a Force 8 Great Form Guardian Spirit, who pretty much was granted the wheel after that.
As for asking them to possess something: You could ask them 'please buff me with the following spell, I prepared this proper attire for you to Possess' as a Service. Or 'please provide me with gunfire and counterspelling support, I bribed hired a few hobos mercenaries to serve as hosts' as two Services.
I might have used my elegant walking cane as one of the vessels? I forget really, it's been a few years since I played that character.
Vodou is the best tradition by the way: It scores ALL the special useful spirit powers. Task, Guardian, Man, Water...