Just got yhe newest reprint of Street Magic in hard copy and noticed that it doesn't appear to have any of the old errata incorporated into it like the Second Printing, Corrected seemed to have.
Initially I noticed in the Norse tradition it showed Beasts as the spirit type for manipulations, but the errata said it should be earth spirits. In the Second printing, it shows the correct spirit type, i.e. Earth spirits for manipulation. So I started checking the errata sheet against the Third printing, and so far it's all missing and none of it has been corrected like in the Second printing. So, the only thing recommending the Third printing is that the page references refer to SR4A.
This seems to hold true for the PDF as well.