Street Samurai has enhanced articulation. Where we see the rule in effect is all the way down at the bottom with the accuracy of the cyber spurs. Physical limit is listed as 8[9], which comes from enhanced articulation... Accuracy for the spurs is 9, which comes from physical limit. So, his spurs, strictly cyber arm use (per example of throwing a punch), uses his enhanced articulation modified physical limit of 9. The issue there comes from the description of enhanced articulation, which talks about muscles and ligaments... none of which are in cyberlimbs...
So, there we go. Score one for team 1.