No worries Vallen. Take your time. Here to support you. Thanks for letting us know.
Depending on GM, you may have a fairly wide amount of freedom to design your look using the standard armors as a template. Ie: Add a cool hood to your standard armored jacket. No extra bonuses, mind you, but will give you the look you like and the protection you need.
An operative style character is looking to be a chameleon in at least one of two primary ways: 1. Literally hiding in the shadows, think Chameleon suit and Sleeping Tiger, or similar high tech solutions; or 2. a social chameleon, think a set of clothes to blend into the environment you are moving in, Executive Suite in corp settings, Biker Armor in gang land, etc.
Personally, I like the armored vest and a few varied sets of clothing. If you don't mind the essence loss, orthoskin really does rock. Similarly Second skin from Run & Gun is a cool option. Globetrotter is a solid choice as well. Hope this is helpful Vallen.
PS - Disguise is uber helpful to keep a true low profile.