The distinction is between "simple Matrix actions" (which is what appears in the text) and Simple Actions in the Matrix. Types of actions (Interrupt, Complex, Simple, Free) should always be capitalized. The text refers to actions that are basic and generally uncomplicated--things non-hackers can do to get utility out of the Matrix.