In which two books is the Vehicle Mask spell described? Shadowrun: Street Grimorie and...?
Edit. Found it. The other version is in Stolen Souls.
Most rules in Stolen Souls have been republished in other source books by now. I would personally default to the version in Street Grimorie.
I can't speak for Missions though.