You get one free week every three months, but you get to decide which of those three months it applies to. However, I feel obliged to point out that it is only my belief that the free week needs to be used during that three month period, I don't recall there actually being a rule about it in the missions FAQ.
It just seems right based on the format of the calendar itself.