Yeah good points. But the basic use of sensors is correctly assumed a standard Perception check using the sensor as limit, and then with an output of "whatever the sensor does"?
With Olfactory Scanner as the exception, for some odd reason?
Are glasses/goggles with sensors even worth it then? Can't quite figure that out.
Sensors are mostly used by drones and vehicles.... Which in other cases could limit a runners Perception. Especially when they are jacked in and in a comatose state.
For most drones and vehicles, their sensors are the only way you are going to be able to roll a perception test. Consider the humble Fly-spy drone, whipping through a building under orders from its Rigger.... The drone and the Rigger are separated, so the Rigger is not going to get to use his perception dice based on his attributes and skills (and why should he, he isn't there, its his drone!), instead he has to rely on the sensors of the drone to spot anything of interest.
Worn sensors, as you have noted are often going to be below the thresholds of a typical Runners Perception test, so what good are they? Well that depends on the runner, and the sensors in question. Running a sensor package that doesn't expand the Runner's senses beyond his normal limit isn't going to help him at all. But, paring up a sensor or 3 for things he can't do naturally can be a benefit. -But is also going to require more thought and effort on the half the GM.
An Olfactory Scanner might detect the presence of explosives or gunpowder on a person -leading to finding a hidden weapon...
X-ray scanners may show you implanted tech (bone lacing, internal commlinks/routers), or items hidden on the body (by passing the palming test as the x-ray scanner sees through soft materials like FLESH, skin, clothing, and only sees dense objects like BONE, METAL , PASTICS (so, like 95% of all tech out there, minus some bioware),
Basically worn sensors give a runner an extra option, or the ability to scan for or notice something that is normally beyond the range of human abilities. OR to extend the range of their natural perception past there normal range. (There is an Argument out there that a X-ray scanner could let you see through walls... something that would normally block a Runner's line of sight, for example)
But things like a low light sensor for an elf runner? Why? The Elf's eyes already see in low light, so the sensor is not going to help him at all.. (unless he is so brain dead that his limit is lower then the sensor..)