Using a ram plate means that damage done to the rammed vehicle is raised to the next higher damage value on the ramming table (p. 160, SR4), while the damage to the ramming vehicle remains the same.
There we go relentlessly insisting on RAW while completely ignoring common sense or RAI again!Woo!-k