I'd agree with Xenon, partially.
Adept powers don't have Astral Forms like Spells and active Foci do, that's true. But ultimately all that means for absolute sure is that you wouldn't assense the power itself... if you could assense it at all you'd have to do so through the adept's aura.
However, Adept powers are still "magic" and it stands to reason that they can potentially be seen. I'd be inclined to agree* that something passive like Improved Physical Attribute might be ineligible to be assensed, but on the other hand I feel something "active" like Attribute Boost really should be.
Furthermore, certain powers involve obvious magic energy like Elemental Attacks and whatnot. Surely those can be seen via assensing, since they're physically obvious anyway.
*= while I'd probably lean this way, I totally can see a counter-argument as being equally valid: Even passive powers still utilize magical energies. For example if the only adept power you have is a passive +4 Agility, you still suffer the penalties of a Background Count whenever you use that magic (i.e. whenever you roll Agility). This implies even the passive power interacts with the outside astral plane, and is therefore potentially assense-able. At least indirectly, in a manner comparable to Black Holes that can be "seen" by what they do to space-time around them rather than by being seen directly..
Edit: And of course there's the "Perceiving Magic" rules (see pg. 280, SR5). One might be able to tell you have "something magic going on" even if you use powers like Voice Control or Kinesics, even if the observer lacks benefit of any astral sight whatsoever!
Edit Edit: My bad, forgot that these rules only relate to magic that can be measured in Force. Not many, if any, adept powers have a Force...