Herr Brackhaus is right unless you are going to go out of your way to argue that you need wiring to every point of sensory input (or a place higher on the brainstem so the real signals can be overridden by a SIM module) in which case you are changing much more than commlink functionality when implanted.
For those of you who want to push this RAI and who really don't understand what DNI is, it just means you think something that triggers a neural pathway leading to a converter that changes the neural input to an electrical input on a wire then into whatever device you are talking about. Since this commlink also comes with a sim rig, if you have some sort of "eye AR", DNI isn't even necessary anymore because the computer in your eye starts communicating with the device (commlink) instead of you having to learn a thought pattern to start a call or w/e; this is done either through wiring if you're cybered enough to have wires from A to B, wireless if you want to defeat the purpose, or by simply hijacking a reflex pathway in the meat-in-the-middle between the device's location and, in this case, the eye and attaching the same DNI system except you go from eye to electric input, to neural, back to electric, to commlink and vice versa. (Yeah, applied science.) It also doesn't change anything in balance because the dude's commlink would likely just be off or silent if he didn't have it in his arm.
Three way yes for armlinks: RAW, Realism RAI, Balance RAI.