They both do the same thing but the only thing they list as not stacking with is a smartlink system.
One is a sight allowing you to put a dot/crosshair on where you bullet goes, the other is a laser visible through the sight to ensure that it is lined up.
By RAW it looks like they would stack, by RAI its a huge bonus (if your including wireless) +2 die to Attack Tests and +2 to Accuracy and may be a bit much?