When observing an environment, this is a Simple test, Perception + Intuition with a threshold determined by the gamemaster based on how difficult it is to find what the players are looking for (sample thresholds can be found in the Perception Thresholds table)