I'm just going to drop this here... gas vents and suppressors can't work together for the same reason silencers don't work on revolvers.
Actually, you can build revolvers in a way that allows them to be silenced, like with the Nagant M1895.
Usually there is just little to no utility in this, so nobody bothers.
True enough. You could, in theory, baffle the gas vent(s) just likea silencer does for the muzzle, to reduce the speed at which the gasses escape. In this case, it would reduce the concealability of the weapon significantly. It wouldn't help with the recoil of the outgoing round very much, but might assist with successive shots... which is how RC works in the game as it is, so I'm not sure how to further model that.
I haven't SEEN enough M1895s (much less worked on them) to confirm this, but I suspect that when their timing (alignment of the cylinder chambers to the barrel) wears, the progression from shaving lead to catastrophic failure is extremely rapid (moreso than "standard" revolvers, at least). So there's a potential tradeoff to the gas-sealing. Pretty fragging ingenious design, though.