I got this idea while I was at work. Still working it out in my head, and then I need to convert it to actual stats, but I wanted to see what people thought about it first.
The Premise: One of the team's usual fixers contacts the team with a job for a software company. Good pay for what should be only a day's work.
The Meet: Mr. Johnson meets them in a warehouse in the Barrens of the local sprawl (Redmond in Seattle, Aurora Warrens in Denver, and so on). Security (in the form of the local gang and a few spirits) is high enough to keep anyone from causing trouble in the warehouse. Inside the warehouse is a single terminal with four hardwired helmets, providing a trode net and a sim module modified for hot sim. The system, however, is isolated from the matrix, and has no wireless functionality. There are more hard lines running to a bank of monitors on a desk.
Mr. Johnson is dressed in an odd getup, with a bunch of ancient buttons and a sword at his side, to match his clown makeup face. If asked about the look, he tells them that it sticks out less in this neighborhood than a suit. He tells them that they are here to beta test his client's new game, something bleeding edge. Because the game features a team of shadowrunners, the team has been brought in as technical advisors, before the game goes into open beta. For this, they'll be paid a considerable sum (10-15K each). Because of the nature of the game, they'll have to run the game in hot sim.
The group spends some time entering personal data into the computer, to provide the most realistic simulation possible. Instead of normal programs, the game will simulate their own abilities. (OOC: They will use their abilities normally in the game, including magic, ware, and the like, and move at their normal initiative, not matrix initiative.)
The Game: The game is actually a SR4A conversion of the Harlequin's Back adventure. Unfortunately, damage (and other effects) taken in the game will affect their meat bodies as well.