You can have spirits possess or inhabit Vessels with the right rituals, but there's two complications. First of, vehicles have an incredibly high object resistance so it's a really hard test to pass. Second, I believe you don't get matrix abilities through possession so I think they could only do manual controls?