That quote "nocking an arrow takes a Minor Action (Ready Weapon, p. 43)" is an inconsitency, because the "Ready Weapon" action on page 43 is a Major Action. In German rules that quote has been changed to "nocking an arrow takes a Major Action", so I assume the US core rule book has an error there.