I think there is some sort of balance there already:
Everyone that are not deckers or drone operators will probably access the matrix via a regular commlink (budget)
Most of them will gain their DNI from wearing trodes (budget + low essence) or implanting a datajack (budget).
Some might install a cyberjack (access to matrix edge actions, faster and also give them high firewall to defend networks)
Cyberdeck is defining for 'deckers' (hacking, attack, stealth and access to edge actions)
Some deckers might use a commlink and either wear trodes or implant a datajack (budget, but also low essence which is good for adepts)
Most dedicated deckers will instead get a cyberjack (faster in VR and also let them properly defend networks)
Control rig is defining for 'riggers' (can jump into a single vehicle or drone)
Some riggers will just use a regular commlink or just directly connect to their vehicle without first accessing the matrix at all (budget).
A few riggers will also at the same time be deckers (using a cyberdeck + cyberjack or commlink + control rig)
RCC is defining for 'drone operators' (controlling multiple vehicles and drones, but also provide high firewall to defend networks)
Almost all drone operators will at the same time also be riggers (RCC + Control rig = excel at jumping between multiple vehicles and drones).
In addition to this, some drone operator riggers will also get a cyberjack (faster in VR and while jumped in, and also gain access to matrix edge actions)