Hey, Transmetropolitan's not dated!
It is a little, actually. It's also not really pop culture, because it's too much of a niche. 
It's a joke, son! You're built too low for an ork. Went over your head!
Either that or my sense of humor sucks. I mean, I know one of the references is probably just in my head, but ... yeah.
