I'm playing around with a similar "problem."
(It's a good problem to have, IMO)
I've been slowly taking my players through the Buried Underground plotline from Missions Season 4. I started them out with Copycat Killer, then Back In Business and through to every odd numbered mission in the season, with my own runs sprinkled in just to break it up a bit.
All the players were new to Shadowrun and I figured it would be a good way to both introduce the world and really establish Seattle at the same time. (Well, not completely new. I think one of them have at least played SR:R and I know one more have played at least SR:R and Dragonfall).
We're getting about halfway through the Buried Underground plotline and I'm itching to start introducing them to Invae and other magical threats soon. I've been debating myself whether Brothers United would be a good way to do that, since it could be tied in nicely with the Underground plot as well. I've been purposely avoiding Artifact Rush so far since that's supposed to be part of the aftermath of Dawn of the Artifacts (which I'm probably gonna take them through once they're a bit more experienced) but it couldn't hurt to start bringing in more artifact-related stuff in preparation for that, I suppose.
As you can tell, I'm playing kinda fast and loose with timelines etc. and instead focusing more on story and character development.
So TL;DR, my question is if you guys think Brothers United is a good introduction to Insect spirits?