I would say yes, personally.
It's a weapon modification so I don't see why it couldn't be used in concert with the optional drone modification rules. Add an extended clip (+50% or +100%), then optionally add a second bin as per the Expanded Ammunition Bay.
Then again, I always felt anthropomorphic drones would be superior combat chassis because of their ability to scale obstacles, hold any weapon, switch ammunition/magazines, throw grenades, essentially anything a metahuman could do, just with less durability.