Do you envision separate Hosts for Human Resources and Security Resources?
I would imagine that most corporations would probably just have one private host and put everything in it.
Maybe a separate host for their underground top-secret facility
(but if they want to keep their underground top-secret facility top-secret they they probably run everything down there on wires rather than wireless).
...would be all but impossible without some prior knowledge of where to start looking.
with a physical direct connection to a slaved device slaved you get a mark on both the slave and its master.
you automatically spot anything within the matrix you got a mark on...
without a physical connection to a slaved device you can probably just ask your GM;
"I am trying to spot the master [device or host] that this device is slaved to"
A technomancer could have her Courier Sprite use it's Cookie Power on a persona of an employee
- And have it record all Hosts the persona Enter.